English-Chinese 600words translation-Freelancerchina

English-Chinese 600words translation (ID:2712)

Project Creator:	tuerqi.info FC Member For 6684 Days Credits 20 Completed Proj. Num. 0 / 1 Total payment USD Avg Daily Online 0.00 h (From 21/5/2007) Available on MSN/Skype Yes Last Login 8/3/2007 Peers Rating 0.00%
Budget:	Less than 250
Created:	7/19/2007 8:37:10 AM EST
Bidding Ends:	8/2/2007 8:37:10 AM EST ( Expired )
Development Cycle:	2 Days
Bid Count:	28
Average Bid:	85.64
Project Description: translate English articles into Chinese, 500word-1000 words. needs to be translated into Chinese. please help. any one hired will has possibility for periodical translation deal. please translate the following article part as a interview process. Newly added descriptions: we are a community based website to translate news and information into Chinese language, it won't be any techniquely hard . and our budget is very limited.
Job Type
Attached Files:	20070719083347.doc

Bids placed

(There are 28 bids on this project, these are listed below)

1 hi,I have learnt english for nearly 10 years,and I have got two degrees in the university,one is computer science,and another is english,so english is my major.also,I have been doing outsourcing jobs with foreigners who speak english.

hope to got this job,and will upload my translation of the sample doc soon...

jiangyong

FC Member For 6746 Days
Credits 835
Completed Proj. Num. 34
Bids Won USD 26,745.00
Money received USD 26,345.00
Avg Daily Online
0.10 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 5/17/2012
Peers Rating 100.00%

Bid 200 Delivery Within 2 Days 7/19/2007 6:26:44 PM Credit:835
2 Can be viewed by project owner only

zk_deng

FC Member For 7202 Days
Credits 1065
Completed Proj. Num. 57
Bids Won USD 26,505.20
Money received USD 21,785.20
Avg Daily Online
0.27 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 2/21/2019
Peers Rating 96.51%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/19/2007 11:10:58 PM Credit:1065
3 Can be viewed by project owner only

Stephen

FC Member For 6922 Days
Credits 712
Completed Proj. Num. 36
Bids Won USD 7,577.00
Money received USD 6,367.00
Avg Daily Online
0.13 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 6/18/2012
Peers Rating 97.43%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/19/2007 9:24:19 PM Credit:712
4 Can be viewed by project owner only

killer

FC Member For 6786 Days
Credits 70
Completed Proj. Num. 2
Bids Won USD 8,250.00
Money received USD 2,000.00
Avg Daily Online
0.01 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/6/2009
Peers Rating 100.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/19/2007 1:33:48 PM Credit:70
5 Can be viewed by project owner only

webouse

FC Member For 6897 Days
Credits 190
Completed Proj. Num. 8
Bids Won USD 1,520.00
Money received USD 1,520.00
Avg Daily Online
0.05 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 6/22/2009
Peers Rating 97.14%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 1:28:10 AM Credit:190
6 Can be viewed by project owner only

coco

FC Member For 7063 Days
Credits 95
Completed Proj. Num. 3
Bids Won USD 674.50
Money received USD 674.50
Avg Daily Online
0.04 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 1/25/2012
Peers Rating 100.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/26/2007 8:30:04 AM Credit:95
7 Can be viewed by project owner only

newsoft

FC Member For 6993 Days
Credits 115
Completed Proj. Num. 4
Bids Won USD 955.00
Money received USD 645.00
Avg Daily Online
0.01 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 3/17/2008
Peers Rating 100.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/21/2007 2:34:42 AM Credit:115
8 Can be viewed by project owner only

zhaoyangengland

FC Member For 6804 Days
Credits 45
Completed Proj. Num. 1
Bids Won USD 100.00
Money received USD 100.00
Avg Daily Online
0.03 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 5/25/2012
Peers Rating 100.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/26/2007 6:22:44 AM Credit:45
9 Can be viewed by project owner only

danvozhou

FC Member For 6683 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 6/29/2009
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 11:03:13 AM Credit:20
10 Can be viewed by project owner only

anywhereis1995

FC Member For 6848 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/23/2009
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 9:31:54 PM Credit:20
11 i hold great promise to finish the task in a better quality and a short time.
the most essencial tip is you can spend very low cost gain very good service

sarah0313

FC Member For 6681 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 7/22/2007
Peers Rating 0.00%

Bid 10$ Delivery Within 2 Days 7/22/2007 2:41:23 AM Credit:20
12 Can be viewed by project owner only

zuo

FC Member For 6681 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/22/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/22/2007 4:54:03 AM Credit:20
13 TESTING SAMPLE ARTICLE
??????

Dating back to the Eocene Period (55 to 34 million years ago), the Green River fossil beds are one of the most important in the United States of America. The first known excavations in the region took place in the 1850s. In 1856, the archaeologist Dr. John Evans announced the fish fossils he had collected in the region to the scientific world, and the Green River Formation thus entered the scientific literature.
???eocene??(55?34????),???????????????????????????????19??50??,?1856?,????????????????????????????,?????????????
The Green River is actually a tributary of the Colorado River. The Green River Formation itself is a mountain-lake basin consisting of an area spread over three separate states. Part of it lies to the east of the Uinta Mountains in southwest Colorado, and a wider part lies in southwest Wyoming. Green River's rock structure is made up of different strata, whose contents vary the deeper down one goes. Fossil distribution also varies. To date, fossils belonging to some 60 separate vertebrate groups have been found in digs in Green River and countless invertebrate fossils.
?????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????,?????,?????????????,????????????60??????????????,??????????????
Ohio is a state with well-known fossil fields. Geological research has shown that some 510 million years ago, Ohio lay to the south of Ecuador. As the continents drifted and North America moved towards its present position, Ohio found itself underwater several times. That explains why a large number of fossils dating back to the Palaeozoic (543 to 251 million years ago) have been discovered in Ohio.
?????????????????????????510?????,???????????,?????,????????????,???????????,??????????????palaeozoic?(543?251?????)??????????
LEASE TRANSLATE INTO CHINESE LANGUAGE
??????

zxwmg

FC Member For 6680 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 7/23/2007
Peers Rating 0.00%

Bid 50$ Delivery Within 7 Days 7/23/2007 4:31:50 AM Credit:20
14 Can be viewed by project owner only

yinming528

FC Member For 6670 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 3/24/2009
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 8/2/2007 1:01:59 AM Credit:20
15 Can be viewed by project owner only

promisehaha

FC Member For 6683 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 8/2/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 3:12:23 AM Credit:20
16 Can be viewed by project owner only

nxp_dev

FC Member For 6695 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 12/5/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 5:35:46 AM Credit:20
17 Can be viewed by project owner only

madcat

FC Member For 6683 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.01 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 8/22/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 5:36:12 AM Credit:20
18 Can be viewed by project owner only

ocaction

FC Member For 6683 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 7/30/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 10:31:58 AM Credit:20
19 Can be viewed by project owner only

Fiona.Peng

FC Member For 7072 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 12/20/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 12:38:49 PM Credit:20
20 i can do it better than anyone

made in china

FC Member For 6683 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 11/21/2007
Peers Rating 0.00%

Bid 106$ Delivery Within 1 Days 7/20/2007 12:45:43 PM Credit:20
21 Can be viewed by project owner only

jxlxc530

FC Member For 6731 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.01 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/22/2008
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 11:32:46 PM Credit:20
22 Can be viewed by project owner only

erix

FC Member For 6683 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 8/13/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/20/2007 11:49:37 PM Credit:20
23 As a Chinese Engineer, translating English into Chinese is a easy job.

jackypanster

FC Member For 6682 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype No
Last Login 8/1/2007
Peers Rating 0.00%

Bid 100$ Delivery Within N / A Days 7/21/2007 4:28:01 AM Credit:20
24 Can be viewed by project owner only

bestiger

FC Member For 6682 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 4/14/2008
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/21/2007 10:29:25 AM Credit:20
25 Can be viewed by project owner only

lansa

FC Member For 6697 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/22/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/22/2007 9:28:35 PM Credit:20
26 Can be viewed by project owner only

evan7788

FC Member For 6679 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/29/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/24/2007 1:52:32 AM Credit:20
27 Can be viewed by project owner only

jenny

FC Member For 6742 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 6/16/2008
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/25/2007 1:30:02 AM Credit:20
28 Can be viewed by project owner only

ghs

FC Member For 6727 Days
Credits 20
Completed Proj. Num. 0
Bids Won USD 0.00
Money received USD 0.00
Avg Daily Online
0.00 h (From 21/5/2007)
Available on MSN/Skype Yes
Last Login 7/25/2007
Peers Rating 0.00%

Bid N/A Delivery Within N/A 7/25/2007 11:13:11 PM Credit:20